DE
Schönes Appartement mit kleinem Hof, einer ausgestatteten Küche mit selfmade Frühstück Möglichkeit, einem Weinkeller gefüllt mit unseren Weinen. Direkt in der schönen Weinstadt Retz. Das Wohlbefinden unserer Besucher liegt uns ganz besonders am Herzen und steht daher an erster Stelle. 
Schlüssel ist im Schlüssel-Safe neben dem Eingang - den Code bekommen sie per SMS. Frühstück (Selbstbedienung) ist im Preis inbegriffen. Das Frühstück beinhaltet Toastbrot, Butter, Schinken, Käse, Marmelade, Honig, Eier , Croissants, Kaffee und Tee und wird im Kühlschrank für Sie aufbewahrt. Bitte greifen Sie zu! Sollten Sie unseren Wein verkosten wollen, finden Sie eine Preisliste mit der Kassa in der Küche. Ortstaxe pro Person beträgt 1,70 Euro , bitte den Betrag in die Kassa legen.Bei weiteren Fragen bin ich unter der Telefonnummer +4369918179254 erreichbar.Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt!L.G.Familie Hladik

CZ
Krásný byt s malým dvorkem, vybavenou kuchyní s možností vlastní snídaně, vinným sklípkem naplněným našimi víny. Přímo v krásném vinařském městě Retz. Pohodlí našich hostů je pro nás obzvláště důležitá, a proto je naší nejvyšší prioritou.Klíč se nachází v tresoru vedle  vchodu - kód obdržíte SMS zprávou. Snídaně (samoobslužná) je zahrnuta v ceně. Snídaně obsahuje toast, máslo, šunku, sýr, džem, med, vejce, croissanty, kávu a čaj a je uložena v lednici. Prosím, nechte si chutnat! Pokud chcete naše víno ochutnat, ceník najdete ve složce o ubytování. Místní daň na osobu je 1,70 eur, částku prosím vložte do pokladničky. V případě dalších dotazů mě můžete zastihnout na čísle +4369918179254. Přejeme vám příjemný pobyt! 

EN
 Beautiful apartment with a small courtyard, an equipped kitchen with the possibility of self-made breakfast, a wine cellar filled with our wines. Right in the beautiful wine town of Retz. The well-being of our visitors is particularly important to us and is therefore our top priority.The key is in the key safe next to the entrance - you will receive the code via SMS. Breakfast (self-service) is included in the price. Breakfast includes toast, butter, ham, cheese, jam, honey, eggs, croissants, coffee and tea and is kept in the fridge for you. Please enjoy it! If you want to taste our wine, you will find a price list with the cash desk in the kitchen. Local tax per person is 1.70 euro,  please put the amount in the safe. If you have any further questions, I can be reached on +4369918179254. We wish you a pleasant stay!